English Idioms — SSC वाले अर्थ

Idiom का अर्थ शब्दों के जोड़ से नहीं निकलता। Kick the bucket का मतलब बाल्टी लात मारना नहीं, मर जाना है — SSC वही लाक्षणिक अर्थ माँगता है।

CGL/CHSL में चार अर्थ दिए जाते हैं; निकटार्थी जाल रहता है। A white elephant महँगी बेकार वस्तु है, शुभ गज नहीं। अर्थ के साथ एक वाक्य बाँधकर रटें।

हिंदी मुहावरे से मिलाएँ पर शब्द-प्रति-शब्द अनुवाद न करें। हाथ मलना ≈ cry over spilt milk के पास है, पर पेपर अंग्रेज़ी वाला जोड़ा पूछता है।

नियम

1. A blessing in disguise — छुपा हुआ फायदा। Losing that job was a blessing in disguise; he found a better one.
2. Beat about / around the bush — घुमा-फिराकर बात। Stop beating about the bush and give the figures.
3. Bite the bullet — कड़वी बात सहकर आगे बढ़ना। The team bit the bullet and restarted the project.
4. Break the ice — औपचारिकता तोड़ना। A joke helped break the ice in the viva.
5. Burn the midnight oil — देर रात पढ़ना/काम। She burnt the midnight oil before the CGL tier.
6. Call a spade a spade — साफ़-साफ़ कहना। He called a spade a spade in the meeting.
7. Cry over spilt milk — बीती बात पर पछताना। The marksheet is out; do not cry over spilt milk.
8. Hit the nail on the head — बिल्कुल सही बात कहना। Your diagnosis hit the nail on the head.
9. Let the cat out of the bag — राज़ खोल देना। He let the cat out of the bag about the transfer.
10. Once in a blue moon — बहुत कम। They visit the village once in a blue moon.
11. A piece of cake — बहुत आसान। The first section was a piece of cake.
12. Spill the beans — भेद खोल देना। Do not spill the beans before the result.
13. The ball is in your court — अब फैसला तुम्हारा। We sent the offer; the ball is in your court.
14. Under the weather — तबीयत खराब। He is under the weather and skipped the mock.
15. A white elephant — महँगी और बेकार संपत्ति। The empty stadium became a white elephant.
16. Add fuel to the fire — आग में घी डालना। His remark added fuel to the fire.
17. In hot water — मुसीबत में। The clerk landed in hot water after the audit.
18. Face the music — परिणाम भुगतना। If you leak the paper, you will face the music.
19. A bone of contention — झगड़े की जड़। The boundary wall is a bone of contention.
20. At the eleventh hour — अंतिम क्षण में। She filed the form at the eleventh hour.
21. By leaps and bounds — तेजी से। His accuracy improved by leaps and bounds.
22. In a nutshell — संक्षेप में। In a nutshell, revise previous papers.
23. Turn a deaf ear — अनसुना करना। The officer turned a deaf ear to the complaint.
24. Take to one's heels — भाग जाना। The thief took to his heels.
25. Bury the hatchet — सुलह करना। The two parties buried the hatchet.
26. Sit on the fence — पक्ष न लेना। Do not sit on the fence in the ethics paper.
27. Apple of one's eye — अत्यंत प्रिय। The youngest child is the apple of her eye.
28. Give the cold shoulder — जानबूझकर अनदेखा। They gave the new intern the cold shoulder.

English Idioms — SSC वाले अर्थ — मुख्य तथ्य (2026)

परीक्षा टिप: शाब्दिक चित्र वाला विकल्प प्रायः गलत होता है — white elephant हाथी नहीं, बेकार खर्च है।

आगे पढ़ें

GKSchools पर और अभ्यास

• SSC CGL
• GK क्विज़
• English Grammar
• सभी पढ़ाई डेस्क
• आज का करेंट अफेयर्स
• छात्र सर्च
• आज का GK टेस्ट